1
00:00:14,090 --> 00:00:21,010
Hier komt mijn zonneschijnmeisje, lopend
verderop in de straat, kijkend

2
00:00:21,010 --> 00:00:26,790
ze gaat langs mijn raam, elke dag hopend
dat we elkaar zullen ontmoeten.

3
00:00:27,030 --> 00:00:33,850
Ik denk dat ik vandaag gewoon opraak
en vertel haar, meisje, jou

4
00:00:33,850 --> 00:00:38,330
Ik moet naar me luisteren, ik heb iets
om het je te vertellen.

5
00:00:40,010 --> 00:00:43,770
Nou, ik word verliefd, ik word verliefd.

6
00:00:55,560 --> 00:00:57,560
Ik zou een wolk voor je vangen.

7
00:00:58,000 --> 00:01:00,060
Meisje, we zouden wegvliegen.

8
00:01:01,340 --> 00:01:03,460
Op jacht naar elke morgen.

9
00:01:04,800 --> 00:01:07,840
Ik zal je op de een of andere manier waarmaken.

10
00:01:08,040 --> 00:01:12,600
Vandaag is het zover. Ik ga gewoon rennen
naar buiten en vertel het haar.

11
00:01:13,720 --> 00:01:16,220
Meisje, je moet naar mij luisteren.

12
00:01:16,920 --> 00:01:19,300
Ik heb je iets te vertellen.

13
00:01:21,360 --> 00:01:27,360
Ik heb zo lang gewacht. En ik droomde ervan
de dag waarop ik zo tegen je zou praten

14
00:01:27,360 --> 00:01:33,280
Het is niet zo moeilijk als ik dacht dat het zou zijn
be Om je te vragen of je het wilt delen

15
00:01:33,280 --> 00:01:35,760
jouw tijd met mij

16
00:03:36,430 --> 00:03:37,430
Mm.

17
00:04:33,550 --> 00:04:34,269
Geweldig, Sue.

18
00:04:34,270 --> 00:04:35,270
Geweldig, schat.

19
00:04:35,490 --> 00:04:36,389
Alsjeblieft.

20
00:04:36,390 --> 00:04:39,190
We hebben nog even voor het volgende schot, dus
Waarom ontspan je niet gewoon?

21
00:04:39,570 --> 00:04:40,850
Oké? Bedankt. Oké, schat.

22
00:04:41,570 --> 00:04:42,570
Volgende opstelling hier.

23
00:05:01,790 --> 00:05:04,300
Oké. Ik heb een paar toupetjes nodig
hier.

24
00:05:04,980 --> 00:05:07,580
En we gaan de camera meenemen en
plaats het hier, en het wordt een

25
00:05:07,580 --> 00:05:08,580
dolly geschoten.

26
00:05:08,640 --> 00:05:11,940
Oké, geweldig. Oké, luister, jij
jongens. Laten we de dolly pakken en brengen

27
00:05:11,940 --> 00:05:12,940
deze kamer, oké?

28
00:05:13,080 --> 00:05:16,080
Oké, laten we gaan. Ik wil een popje
rond de kamer.

29
00:05:17,260 --> 00:05:18,099
Precies.

30
00:05:18,100 --> 00:05:21,100
Oké, laten we dat popje pakken. Weet je het zeker
je hebt nog nooit een van deze films gemaakt

31
00:05:21,100 --> 00:05:22,100
vroeger?

32
00:05:22,200 --> 00:05:23,200
Nee, waarom?

33
00:05:23,840 --> 00:05:24,840
Je bent zo los.

34
00:05:25,200 --> 00:05:26,600
Ik heb met veel meisjes gewerkt die dat ook zijn
nieuw.

35
00:05:26,900 --> 00:05:27,960
Je kunt het ze meteen vertellen.

36
00:05:28,780 --> 00:05:30,800
Licht, camera, mensen maken ze echt
gespannen.

37
00:05:31,760 --> 00:05:33,660
Het duurt een tijdje voordat ze beginnen
losmaken.

38
00:05:34,360 --> 00:05:35,360
Bij jou was het anders.

39
00:05:36,240 --> 00:05:37,240
Op welke manier?

40
00:05:38,140 --> 00:05:39,140
Nou, het is zoals ik zei.

41
00:05:39,960 --> 00:05:40,960
Je bent zo los.

42
00:05:42,100 --> 00:05:44,620
Het leek op de lichten, de mensen
stoorde je niet.

43
00:05:45,580 --> 00:05:48,440
Je moet echt dynamiet gehad hebben
fantasie die je kunt hebben

44
00:05:48,440 --> 00:05:49,440
zo moeilijk.

45
00:05:50,600 --> 00:05:51,600
Ja.

46
00:05:52,800 --> 00:05:54,840
Ik zie je wel als ze klaar zijn
voor het volgende schot.

47
00:05:55,940 --> 00:05:56,980
Nee, ik ben klaar voor vandaag.

48
00:05:57,980 --> 00:05:59,000
Waar kan ik je bellen?

49
00:05:59,700 --> 00:06:00,700
Dat kun je niet.

50
00:06:00,910 --> 00:06:02,050
Heb je een oude man of zoiets?

51
00:06:02,470 --> 00:06:03,470
Ja, of zoiets.

52
00:06:05,950 --> 00:06:08,090
Oké. Waarschijnlijk gaan we weer aan het werk
binnenkort.

53
00:06:08,750 --> 00:06:10,170
Dan kunnen we er nog wat over praten.

54
00:06:11,190 --> 00:06:12,490
Natuurlijk, we zullen erover praten.

55
00:06:17,190 --> 00:06:18,370
Alsjeblieft. Hier is je broek.

56
00:06:19,270 --> 00:06:20,270
Hoi!

57
00:06:28,590 --> 00:06:30,770
Zeker, je hebt dit nog nooit gedaan
tikt voor.

58
00:06:32,450 --> 00:06:35,150
Je moet echt dynamiet gehad hebben
fantasie gaan.

59
00:06:36,230 --> 00:06:37,510
Dynamietfantasie gaat.

60
00:06:37,850 --> 00:06:39,110
Dynamietfantasie gaat.

61
00:11:46,960 --> 00:11:47,960
Het spijt me.

62
00:15:37,290 --> 00:15:39,710
Sta over ongeveer tien minuten voor je klaar,
Sue.

63
00:15:40,230 --> 00:15:41,230
Bedankt.

64
00:15:41,410 --> 00:15:42,850
Ik zal er zijn als je me nodig hebt.

65
00:15:44,840 --> 00:15:47,760
Weet je zeker dat je nog nooit iets hebt gedaan?
deze films eerder?

66
00:15:48,360 --> 00:15:49,360
Flicks eerder?

67
00:15:49,600 --> 00:15:50,600
Flicks eerder?

68
00:15:52,420 --> 00:15:52,920
Dit is de

69
00:15:52,920 --> 00:16:12,960
manier

70
00:16:12,960 --> 00:16:13,960
dat zal wel zo zijn, toch?

71
00:16:17,390 --> 00:16:18,490
Waar heb je het over?

72
00:16:19,670 --> 00:16:20,670
Stille behandeling.

73
00:16:24,950 --> 00:16:26,570
Ik heb geen zin om te praten.

74
00:16:31,510 --> 00:16:34,110
Nou, ik heb zin om te praten.

75
00:16:37,970 --> 00:16:39,810
Waar zou je over willen praten?

76
00:16:41,590 --> 00:16:42,990
Nou, wat maakt het uit?

77
00:16:48,430 --> 00:16:50,150
Nou, ik heb iets te zeggen.

78
00:16:50,490 --> 00:16:51,490
Dus wat?

79
00:16:51,990 --> 00:16:53,710
Hoe zit het met het vinden van een baan?

80
00:16:54,750 --> 00:16:55,750
Ik zou kijken.

81
00:16:56,650 --> 00:16:58,410
Geef mij die onzin niet.

82
00:16:58,790 --> 00:17:01,450
Je bent dit huis nog niet uit geweest
drie dagen.

83
00:17:04,470 --> 00:17:05,550
Drie dagen, hè?

84
00:17:05,849 --> 00:17:07,390
Ga van mijn rug af.

85
00:17:08,450 --> 00:17:13,910
Ik probeer je alleen maar te vertellen dat dat niet kan
verdien het met de $ 85 per week die ik mee naar huis neem

86
00:17:13,910 --> 00:17:14,910
het telefoonbedrijf.

87
00:17:15,690 --> 00:17:17,230
Onze huur komt eraan.

88
00:17:17,640 --> 00:17:18,940
De rekeningen zijn achterstallig.

89
00:17:19,720 --> 00:17:21,000
Ik wil er niets over horen.

90
00:17:21,300 --> 00:17:22,300
Dat is het.

91
00:17:31,680 --> 00:17:34,740
Luister, schat, het spijt me. Ik zal opstaan
's Morgens eerst en naar boven komen

92
00:17:34,740 --> 00:17:35,699
iets, oké?

93
00:17:35,700 --> 00:17:37,300
Onzin. Nee, ik meen het echt.

94
00:17:37,540 --> 00:17:39,220
Ik heb dat liedje al eerder gehoord, Jan.

95
00:17:40,140 --> 00:17:41,240
Waar ben je naar op zoek?

96
00:17:41,600 --> 00:17:44,640
Ik zoek wat badolie. Ik wil
een bad nemen.

97
00:17:44,980 --> 00:17:46,000
Oh, je wilt een bad nemen, hè?

98
00:17:46,490 --> 00:17:47,489
Nou, hoe zit dit?

99
00:17:47,490 --> 00:17:48,490
Of misschien dit?

100
00:17:48,810 --> 00:17:50,750
Of dit? Dit zou de
beste, begrijp je wat ik bedoel?

101
00:17:51,050 --> 00:17:52,050
Of misschien wel allemaal!

102
00:18:00,150 --> 00:18:01,970
Kom hier, je wilt mij niet zien,
let op mij!

103
00:18:02,250 --> 00:18:04,930
Wat ben je verdomme aan het doen? Ik niet
wil je niet meer zien!

104
00:18:05,670 --> 00:18:06,670
Ga weg!

105
00:18:10,010 --> 00:18:11,110
Je had genoeg, hè?

106
00:18:20,490 --> 00:18:21,490
Ik haat je kont!

107
00:18:23,490 --> 00:18:24,870
Wil je bloed in je gezicht spugen?

108
00:18:25,670 --> 00:18:26,730
Doe je kleren uit.

109
00:25:23,120 --> 00:25:25,120
O mijn God.

110
00:26:05,840 --> 00:26:07,800
Hallo. Ben jij Sue?

111
00:26:08,520 --> 00:26:10,860
Ja. Hallo, ik ben Jay Conterra.

112
00:26:11,180 --> 00:26:12,180
Hallo, Sue Morris.

113
00:26:12,840 --> 00:26:15,620
Ze hebben mij gevraagd je te vertellen dat dat zo is
ga vandaag geen werk meer doen.

114
00:26:15,940 --> 00:26:16,940
Geweldig.

115
00:26:18,180 --> 00:26:19,520
Zit jij ook in de film?

116
00:26:20,080 --> 00:26:22,080
Nee. Ik ben eigenaar van het huis.

117
00:26:22,480 --> 00:26:24,360
Oh. Het is prachtig.

118
00:26:24,800 --> 00:26:25,800
Bedankt.

119
00:26:26,240 --> 00:26:29,380
Ik begrijp dat je nog nooit een
film vooraf.

120
00:26:29,720 --> 00:26:30,720
Rechts.

121
00:26:30,920 --> 00:26:32,300
Ze zijn erg blij met je.

122
00:26:33,000 --> 00:26:34,000
Ik ben blij.

123
00:26:34,800 --> 00:26:39,360
Ben je getrouwd of iets dat draagt
een gelijkenis daarmee?

124
00:26:40,180 --> 00:26:41,660
Een soort gelijkenis.

125
00:26:42,560 --> 00:26:43,560
Was je zenuwachtig?

126
00:26:44,680 --> 00:26:45,680
Zenuwachtig als de hel.

127
00:26:46,500 --> 00:26:47,520
Ik was aan het kijken.

128
00:26:48,040 --> 00:26:50,320
Niemand zal het ooit kunnen vertellen.

129
00:26:52,740 --> 00:26:56,040
Wat doe je naast X-rated kijken?
films gemaakt?

130
00:26:57,120 --> 00:26:59,340
Hangt ervan af op welk tijdstip van de dag je bent
over praten.

131
00:26:59,820 --> 00:27:00,820
Maak uw keuze.

132
00:27:01,200 --> 00:27:02,200
Ik ben een advocaat.

133
00:27:02,600 --> 00:27:05,340
Maar ik erfde veel geld, dus ik
hoeft echt niet te werken.

134
00:27:05,660 --> 00:27:06,800
Echt? Dat is een leugen.

135
00:27:08,500 --> 00:27:10,820
Twee keer per week hebben we hier swingfeesten.

136
00:27:11,460 --> 00:27:12,480
Is dat een leugen?

137
00:27:12,820 --> 00:27:13,820
Waarheid.

138
00:27:14,780 --> 00:27:15,800
Ben je er ooit geweest?

139
00:27:16,540 --> 00:27:20,380
Nee. Nou, we hebben er morgen een
nacht.

140
00:27:21,140 --> 00:27:22,420
Ik wil graag dat je komt als mijn gast.

141
00:27:24,700 --> 00:27:26,040
Ik zal erover moeten nadenken.

142
00:27:27,020 --> 00:27:30,500
Het zal al je remmingen wegnemen
en je een beter mens maken.

143
00:27:32,300 --> 00:27:33,300
Aanklagen? Ja?

144
00:27:33,860 --> 00:27:36,920
De directeur wil jou eerst spreken
ga weg, lieverd. Ik ben er zo.

145
00:27:38,820 --> 00:27:42,160
Als ik morgenavond kom, moet ik misschien wel
iemand meenemen.

146
00:27:44,160 --> 00:27:45,160
Ik begrijp.

147
00:27:46,580 --> 00:27:47,580
Oké.

148
00:27:47,980 --> 00:27:49,420
Leuk je ontmoet te hebben. Ja.

149
00:28:27,469 --> 00:28:30,270
Bedankt.

150
00:29:03,940 --> 00:29:05,740
Ik ben heel blij dat je vanavond kwam.

151
00:29:07,260 --> 00:29:09,560
Trouwens, waar is je vriend?

152
00:29:10,340 --> 00:29:11,860
Bedoel je meneer Zwift?

153
00:29:12,700 --> 00:29:15,560
Hij is niet gestopt met cruisen sinds we hier kwamen
in de deur.

154
00:29:18,090 --> 00:29:19,090
Ben je nerveus?

155
00:29:20,370 --> 00:29:22,330
Ik ben erg zenuwachtig.

156
00:29:24,910 --> 00:29:30,090
Luister, je hoeft niets te doen
met wie dan ook als je dat niet wilt.

157
00:29:30,970 --> 00:29:34,450
Het enige wat u hoeft te doen is nee zeggen.

158
00:29:35,870 --> 00:29:38,250
Nou ja, hoe zeggen ze het als ze erom vragen
jij?

159
00:29:39,470 --> 00:29:43,610
Ik bedoel, wat zeggen ze?

160
00:29:46,920 --> 00:29:48,220
Het enige wat ik weet is wat ik zou zeggen.

161
00:29:48,680 --> 00:29:49,680
Ja?

162
00:29:50,760 --> 00:29:57,540
Ik zou zoiets zeggen als... Dat heb ik nog nooit gedaan
iemand gezien die zo mooi is als jij

163
00:29:57,540 --> 00:29:58,540
vanavond.

164
00:30:00,480 --> 00:30:02,420
En ik zou je graag in mijn armen willen houden.

165
00:30:05,220 --> 00:30:07,380
Kus die mooie mond.

166
00:30:10,320 --> 00:30:11,800
Voel de rest van je lichaam.

167
00:30:14,080 --> 00:30:15,080
En dan...

168
00:30:16,190 --> 00:30:17,270
Bedrijf de liefde met jou.

169
00:30:20,450 --> 00:30:21,450
Ja.

170
00:30:54,990 --> 00:30:57,390
Ik zou je posities kunnen laten zien die je nooit hebt
wist dat het bestond.

171
00:30:57,890 --> 00:30:59,490
Kan ik dat schriftelijk krijgen?

172
00:31:00,390 --> 00:31:02,030
Over je hele lichaam, schat.

173
00:32:00,120 --> 00:32:01,120
Bedankt.

174
00:33:21,399 --> 00:33:22,960
O God.

175
00:33:23,680 --> 00:33:24,680
O,

176
00:33:26,920 --> 00:33:27,940
God.

177
00:33:29,480 --> 00:33:30,860
O, Jezus.

178
00:33:31,780 --> 00:33:34,940
Ik wil je nu.

179
00:34:42,250 --> 00:34:43,250
Bedankt.

180
00:35:25,670 --> 00:35:26,670
Hm.

181
00:35:59,310 --> 00:36:00,650
Je wilt je poesje opeten, hè?

182
00:36:00,930 --> 00:36:01,930
Ja.

183
00:36:02,910 --> 00:36:03,910
Zeg het.

184
00:36:04,710 --> 00:36:05,850
Eet mijn poesje.

185
00:36:07,490 --> 00:36:10,470
Zeg, eet alsjeblieft mijn poesje.

186
00:36:11,590 --> 00:36:14,810
Alsjeblieft. Eet alsjeblieft mijn poesje.

187
00:36:16,150 --> 00:36:17,910
Eet alsjeblieft mijn poesje.

188
00:36:18,210 --> 00:36:19,310
O ja.

189
00:36:19,730 --> 00:36:20,730
Jezus.

190
00:36:21,170 --> 00:36:23,650
Oh, zuig er maar op. Oh.

191
00:36:25,650 --> 00:36:28,160
Oh, eet mijn... Poesje, schatje.

192
00:36:29,880 --> 00:36:30,880
O,

193
00:36:32,300 --> 00:36:39,060
wat ben je aan het doen? Hoi!

194
00:38:08,950 --> 00:38:10,710
Steek je hand erin, lieverd. Zet uw
daar inleveren.

195
00:38:14,910 --> 00:38:15,910
Dat is goed.

196
00:39:05,410 --> 00:39:07,090
Ja, ik ben hier klaar voor.

197
00:39:44,490 --> 00:39:46,790
Oh, stop het erin. Helemaal.

198
00:39:50,370 --> 00:39:55,310
Alle

199
00:39:55,310 --> 00:40:03,870
manier.

200
00:40:20,660 --> 00:40:23,380
O, Jezus.

201
00:42:51,520 --> 00:42:52,740
Mijn naam is Andy.

202
00:42:53,880 --> 00:42:54,880
Nou, ik ben Sue.

203
00:42:55,000 --> 00:42:55,779
Ik weet.

204
00:42:55,780 --> 00:42:57,380
Ik wilde je kussen.

205
00:42:57,840 --> 00:42:59,980
Maar ik weet niet zeker of ik van zoenen houd.

206
00:49:01,750 --> 00:49:06,950
Ik houd van je.

207
00:50:39,630 --> 00:50:40,750
Ik kan het niet.

208
00:50:40,990 --> 00:50:41,990
Doe het.

209
00:50:42,850 --> 00:50:47,690
Sue, alsjeblieft, doe het voor mij. Als je dat niet doet,
alles wat we samen deden, zal dat niet doen

210
00:50:47,690 --> 00:50:48,690
iets betekenen.

211
00:50:48,710 --> 00:50:50,530
Alsjeblieft, Sue, doe het.

212
00:50:53,430 --> 00:50:54,430
Moeilijker.

213
00:50:55,750 --> 00:50:57,370
Harder, Sue, alsjeblieft.

214
00:50:58,610 --> 00:50:59,610
Moeilijker.

215
00:52:20,040 --> 00:52:25,820
Ik wil hem verlaten, nietwaar, ik weet het niet
ik weet niet meer wie ik ben

216
00:52:25,820 --> 00:52:32,720
Wat bedoel je met een paar dagen geleden was ik een
exploitant

217
00:52:32,720 --> 00:52:38,960
bij het telefoonbedrijf dan is mijn geen toekomst
mijn man zet mij ertoe aan om in te spelen

218
00:52:38,960 --> 00:52:45,900
seksfilms de volgende avond ben ik bij mijn eerste
swingfeest niet alleen draaien

219
00:52:45,900 --> 00:52:46,900
verder met jou

220
00:52:48,240 --> 00:52:52,660
Maar de liefde bedrijven met deze meid die dan
smeekt mij om haar pijn te doen.

221
00:52:54,160 --> 00:52:56,560
En ken jij het gekste van allemaal?
dit?

222
00:52:58,060 --> 00:52:59,060
Wat?

223
00:52:59,340 --> 00:53:00,340
Ik vind het leuk.

224
00:53:00,920 --> 00:53:02,100
Ik ben aan het genieten.

225
00:53:05,280 --> 00:53:11,420
Ik wil dat je naar je appartement gaat,
inpakken en bij mij intrekken.

226
00:53:14,160 --> 00:53:16,160
Ik weet nog niet of ik voor je klaar ben.

227
00:53:18,640 --> 00:53:19,640
Je bent klaar.

228
00:53:59,310 --> 00:54:04,090
Ik wil dat je naar je appartement gaat,
inpakken en bij mij intrekken.

229
00:54:04,750 --> 00:54:06,690
Ik weet nog niet of ik voor je klaar ben.

230
00:54:12,370 --> 00:54:14,070
Hoe zit het met het vinden van een baan?

231
00:54:14,390 --> 00:54:15,388
Dat zou ik geweldig vinden.

232
00:54:15,390 --> 00:54:17,950
Je bent dit huis nog niet uit geweest
drie dagen.

233
00:54:18,410 --> 00:54:19,410
Drie dagen, hè?

234
00:54:19,750 --> 00:54:21,190
Ga van mijn rug af.

235
00:54:29,040 --> 00:54:30,340
Het enige wat ik weet is wat ik zou zeggen.

236
00:54:30,740 --> 00:54:31,740
Ja?

237
00:54:32,800 --> 00:54:39,640
Ik zou zoiets zeggen als: dat heb ik nog nooit gedaan
iemand gezien die zo mooi is als jij

238
00:54:39,640 --> 00:54:40,640
vanavond.

239
00:54:42,580 --> 00:54:49,560
En als ik het je in mijn armen vertelde, daarmee
mooie mond,

240
00:54:49,960 --> 00:54:53,940
voel de rest van je lichaam.

241
00:54:56,100 --> 00:54:57,100
En dan,

242
00:54:58,280 --> 00:54:59,440
Laat de liefde van je houden.

243
00:55:02,520 --> 00:55:03,520
Ja.

244
00:58:35,500 --> 00:58:38,520
Luister, schat, het spijt me. Ik zal opstaan
's Morgens eerst en naar boven komen

245
00:58:38,520 --> 00:58:39,359
iets, oké?

246
00:58:39,360 --> 00:58:43,220
Onzin. Ik heb nog nooit iemand gezien als
mooi zoals je bent vanavond.

247
00:58:43,620 --> 00:58:44,620
Nee, ik meen het echt.

248
00:58:44,760 --> 00:58:46,420
Ik heb dat liedje al eerder gehoord, Jan.

249
00:58:46,720 --> 00:58:49,640
Ga van mijn rug af. Ik wil het niet horen
erover.

250
00:58:49,920 --> 00:58:50,920
Dat is het.

251
00:58:51,320 --> 00:58:58,100
Ik wil dat je naar je appartement gaat,

252
00:58:58,500 --> 00:59:01,900
inpakken en bij mij intrekken.

253
00:59:02,180 --> 00:59:04,160
Ik weet nog niet of ik voor je klaar ben.

254
00:59:04,980 --> 00:59:05,980
Je bent klaar.

255
00:59:06,140 --> 00:59:07,140
Klaar. Klaar.

256
00:59:07,200 --> 00:59:08,200
Klaar.

257
00:59:12,480 --> 00:59:13,480
Jan!

258
00:59:14,700 --> 00:59:15,800
Jan, ben je thuis?

259
00:59:16,080 --> 00:59:17,080
Ja, hier.

260
00:59:20,100 --> 00:59:21,960
Jij klootzak!

261
00:59:22,380 --> 00:59:23,960
Hé, waar ben je zo boos over?

262
00:59:24,520 --> 00:59:25,640
Kijk wat ik voor je heb.

263
00:59:26,760 --> 00:59:29,920
Je was zo opgewonden van dat meisje,
Andy, onlangs op het feest, ik

264
00:59:29,920 --> 00:59:31,020
Ik dacht dat ik er één bij je thuis zou brengen.

265
00:59:41,060 --> 00:59:45,720
Wat denk je dat je aan het doen bent? Ik ben
mijn koffer inpakken en wegwezen

266
00:59:45,720 --> 00:59:46,720
van hier.

267
00:59:56,100 --> 01:00:00,140
Je verlaat mij niet. Neem je hand
af van die zaak.

268
01:00:02,080 --> 01:00:03,240
Het is voorbij, Jan.

269
01:00:03,460 --> 01:00:04,600
Het is allemaal voorbij.

270
01:00:04,920 --> 01:00:06,220
Waarom? Omdat ik haar naar huis heb gebracht?

271
01:00:06,750 --> 01:00:09,510
Ik heb haar voor jou thuisgebracht omdat jij
waren laatst zo opgewonden.

272
01:00:10,570 --> 01:00:12,050
Begrijp je niet wat er is gebeurd?

273
01:00:12,550 --> 01:00:13,550
Het was een gebeurtenis.

274
01:00:14,710 --> 01:00:17,370
Ik weet niet waarom ik de moeite nam om het uit te leggen
alles voor jou.

275
01:00:22,550 --> 01:00:26,230
Het kan zijn dat ik de rest van de tijd wel of niet terugkom
mijn spullen, maar nu krijg ik de

276
01:00:26,230 --> 01:00:27,189
hel hier weg.

277
01:00:27,190 --> 01:00:29,810
Je bent niet waar je denkt dat je heen gaat.
Je denkt dat je naar de rijken gaat

278
01:00:29,810 --> 01:00:31,190
het huis van de man om zijn hoer te zijn.

279
01:00:32,230 --> 01:00:33,930
Welk verschil maakt het?

280
01:00:34,490 --> 01:00:36,250
Ik ben al meer dan een jaar de jouwe.

281
01:00:36,750 --> 01:00:37,990
Jij gaat daarheen, toch?

282
01:00:39,410 --> 01:00:40,850
Ik weet niet waar ik heen ga.

283
01:00:41,290 --> 01:00:43,870
Misschien kom ik zelfs bij het telefoonbedrijf terecht
opnieuw.

284
01:00:44,290 --> 01:00:47,090
Maar het maakt niet uit, want het gaat
om mij te zijn.

285
01:00:47,590 --> 01:00:48,590
Alleen ik.

286
01:00:48,850 --> 01:00:51,070
En dat is alsof je helemaal opnieuw begint.

287
01:00:52,410 --> 01:00:55,370
Je bent zo'n grote meid, Susie. Weet je
waar ga je heen? Jij gaat

288
01:00:55,370 --> 01:00:56,830
nergens. Je blijft hier bij mij.

289
01:00:57,670 --> 01:01:02,930
Ik zag hoe opgewonden jij was, de ander
nacht door die kerel en hete dame.

290
01:01:03,630 --> 01:01:04,930
Hij had controle over jou.

291
01:01:06,510 --> 01:01:08,630
Ja, en jij bent nog niet zo veranderd
over maanden.

292
01:01:09,530 --> 01:01:11,250
Nu wil ik dat soort controle.

293
01:01:14,470 --> 01:01:15,810
Je bent gek, Jim!

294
01:01:16,410 --> 01:01:19,970
Gek genoeg om je gezicht te breken als je
probeer weer uit dit bed te komen.

295
01:01:21,010 --> 01:01:22,210
Gooi me je pen. Hier.

296
01:05:14,280 --> 01:05:15,280
uh-huh

297
01:07:22,250 --> 01:07:25,270
hmm hmm hmm hmm

298
01:08:26,540 --> 01:08:27,540
Het gaat nu goed, toch?

299
01:08:51,160 --> 01:08:52,700
Het gaat beter worden, je zult zien.

300
01:08:53,279 --> 01:08:54,279
Kijk uit.

301
01:08:56,399 --> 01:08:57,399
Verlaat mij niet.

302
01:08:59,500 --> 01:09:00,500
Wat zal ik doen?

303
01:09:01,939 --> 01:09:04,300
Persoonlijk, schat, kan het mij niets schelen.

304
01:09:04,720 --> 01:09:05,779
Verlaat mij alsjeblieft niet.

305
01:09:22,410 --> 01:09:29,310
Hier komt mijn zonneschijnmeisje, dat naar beneden loopt
de straat kijken

306
01:09:29,310 --> 01:09:36,010
Ze gaat mijn raam zoeken, elke dag hopend
dat we elkaar gaan ontmoeten denk ik

307
01:09:36,010 --> 01:09:42,710
Vandaag ga ik gewoon naar buiten rennen en het vertellen
haar meisje, je moet luisteren

308
01:09:42,710 --> 01:09:49,229
tegen mij, ik heb je iets te vertellen, oh,
Ik ben

309
01:09:49,229 --> 01:09:50,229
vallen

310
01:09:50,810 --> 01:09:52,990
Verliefd op je worden.

311
01:09:53,970 --> 01:09:56,870
Ja, ik val.

312
01:09:57,390 --> 01:09:59,790
Verliefd op je worden.

313
01:10:02,970 --> 01:10:05,610
Ik zou een wolk voor je vangen.

314
01:10:05,990 --> 01:10:08,070
Meisje, we zouden wegvliegen.

315
01:10:09,350 --> 01:10:11,410
Op jacht naar elke morgen.

316
01:10:12,730 --> 01:10:15,870
Ik zal je op de een of andere manier waarmaken.

317
01:10:16,310 --> 01:10:17,510
Vandaag is de dag.

318
01:10:18,140 --> 01:10:20,800
Ik ga gewoon naar buiten rennen en het haar vertellen.

319
01:10:21,820 --> 01:10:24,220
Je moet naar mij luisteren.

320
01:10:25,000 --> 01:10:27,300
Ik heb je iets te vertellen.

321
01:10:29,440 --> 01:10:35,440
Ik heb zo lang gewacht en ik droomde van de
dag waarop ik zo tegen je zou praten.

322
01:10:36,280 --> 01:10:42,940
Het is niet zo moeilijk als ik dacht dat het zou zijn
om u te vragen of u uw tijd wilt delen

323
01:10:42,940 --> 01:10:43,940
met mij.

324
01:10:59,360 --> 01:11:04,420
Als ik geen kans heb, zeg het dan alsjeblieft
ik.

